Kleiner Bär

[ˈklaɪ̯nɐ bɛːɐ̯]

По слогам klei|ner|bär

§ Грамматика

Genitiv

des kleinen Bären

Plural

die kleinen Bären

§Значения

медвежонок

Ein markantes Sternbild des Nordhimmels, das den Polarstern enthält; Ursa Minor.

Малая Медведица — созвездие северного полушария неба, содержащее Полярную звезду.

нейтральное

Kleiner Bär ist am Nachthimmel leicht zu finden.

— Малая Медведица легко находится на ночном небе.
Der Polarstern gehört zum Sternbild Kleiner Bär.

— Полярная звезда принадлежит к созвездию Малая Медведица.

Синонимы

Jungbär

малыш, милашка

Eine liebevolle oder niedliche Bezeichnung für ein Kind oder eine kleine Person.

Ласковое обращение к ребенку.

разговорное

☞ Используется как ласковое прозвище.

Komm her, mein Kleiner Bär!

— Иди сюда, мой малыш!
Schlaf gut, mein kleiner Bär, ich bin gleich bei dir.

— Спи сладко, мой малыш, я скоро буду рядом с тобой.

§Идиомы